BuildCraft @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
BuildCraft 3.x (1.3.2 - 1.5.2)	74%	729	1,682	11,208	729	57	0	0

BuildCraft 4.x (1.6.4)	60%	1,994	5,402	32,435	1,994	91	0	0

BuildCraft 7.x (1.7.10 - 1.8.9)	62%	6,331	18,239	113,397	6,239	1,192	1	0

BuildCraft 8.0.x (1.12.2) MPL-2.0	45%	14,098	46,379	271,602	14,094	1,356	1	0

BuildCraft Compat 7.1.x (1.7.10)	85%	27	54	378	27	5	3	0

BuildCraft Compat 8.0.x (1.12.2)	85%	27	54	378	27	5	0	0

Glossary Vanilla	100%	0	0	0	0	25,148	0	0

Summary

Project website	mod-buildcraft.com
Project maintainers1	AlexIIL

01/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		704,202		795,919		21,380,732
Source		7,144		10,170		199,690
Translated	96%	680,996	90%	724,109	97%	20,951,334
Needs editing	1%	96	1%	369	1%	2,586
Read-only	1%	7,125	1%	10,138	1%	199,469
Failing checks	3%	27,854	4%	33,415	3%	734,393
Strings with suggestions	1%	5	1%	15	1%	103
Untranslated strings	3%	23,110	8%	71,441	1%	426,812

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

795 k

Hosted words

704 k

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

Components

125

Languages

136

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	922	0	0

Afrikaans	100%	0	0	0	0	200	0	0

Albanian	100%	0	0	0	0	223	0	0

_ALL (generated) (_ALL)		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	100%	0	0	0	0	179	0	0

Armenian	100%	0	0	0	0	240	0	0

Asturian	100%	0	0	0	0	141	0	0

Azerbaijani	100%	0	0	0	0	328	0	0

Bashkir (ba_RU)	100%	0	0	0	0	359	0	0

Basque	100%	0	0	0	0	336	0	0

Bavarian	100%	0	0	0	0	253	0	0

Belarusian	100%	0	0	0	0	149	0	0

Bosnian	100%	0	0	0	0	177	0	0

Brao	100%	0	0	0	0	264	0	0

Breton	100%	0	0	0	0	80	0	0

Bulgarian	100%	0	0	0	0	223	0	0

Catalan	100%	0	0	0	0	184	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	15	42	302	10	198	0	0

Chinese (Traditional Han script)	89%	776	2,436	14,611	772	200	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	100%	0	0	0	0	191	0	0

Colognian	100%	0	0	0	0	251	0	0

Cornish	100%	0	0	0	0	220	0	0

Croatian	81%	1,343	3,959	23,716	1,343	191	0	0

Czech	88%	835	2,769	16,407	835	71	0	0

Danish	81%	1,349	3,977	23,841	1,349	205	0	0

Dutch	84%	1,073	3,307	19,809	1,073	279	0	0

Dutch (Belgium)	100%	0	0	0	0	255	0	0

Elfdalian	100%	0	0	0	0	192	0	0

English (Australia)	100%	0	0	0	0	188	0	0

English (Canada)	100%	0	0	0	0	188	0	0

English (en_PT)	100%	0	0	0	0	185	0	0

English (en_UD)	100%	0	0	0	0	362	0	0

English (New Zealand)	100%	0	0	0	0	188	0	0

English (United Kingdom)	100%	0	0	0	0	188	0	0

English (United States)	100%	0	0	0	0	188	0	0

enws (generated) (enws)	100%	0	0	0	0	191	0	0

esan (generated) (esan)	100%	0	0	0	0	185	0	0

Esperanto (eo_UY)	100%	0	0	0	0	235	0	0

Estonian	86%	927	2,862	17,330	927	282	0	0

Faroese	100%	0	0	0	0	162	0	0

Filipino (fil_PH)	100%	0	0	0	0	71	0	0

Finnish	81%	1,311	3,875	23,183	1,311	187	0	0

French	94%	426	1,485	8,579	415	349	0	0

French (Canada)	90%	648	2,090	12,486	644	300	0	0

French (fra_DE)	100%	0	0	0	0	246	0	0

Frisian (fy_NL)	100%	0	0	0	0	258	0	0

Friulian (fur_IT)	100%	0	0	0	0	146	0	0

Gaelic	100%	0	0	0	0	48	0	0

Galician	100%	0	0	0	0	192	0	0

Georgian	100%	0	0	0	0	216	0	0

German	95%	350	1,254	7,236	339	316	0	0

German (Austria)	100%	0	0	0	0	257	0	0

German (Low) (nds_DE)	100%	0	0	0	0	244	0	0

German (Switzerland)	100%	0	0	0	0	259	0	0

Greek	100%	0	0	0	0	56	0	0

Hawaiian (haw_US)	100%	0	0	0	0	66	0	0

Hebrew (Israel)	100%	0	0	0	0	219	0	0

Hindi	100%	0	0	0	0	336	0	0

Hungarian	92%	532	1,803	10,534	528	363	0	0

Icelandic	100%	0	0	0	0	197	0	0

Ido (io_EN)	100%	0	0	0	0	156	0	0

Igbo (ig_NG)	100%	0	0	0	0	153	0	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	191	0	0

Interslavic	100%	0	0	0	0	120	0	0

Irish	100%	0	0	0	0	57	0	0

Italian	92%	544	1,861	10,873	540	254	0	0

Japanese	90%	680	2,218	13,252	676	395	0	0

Kannada	100%	0	0	0	0	323	0	0

Kazakh	100%	0	0	0	0	438	0	0

Klingon (tlh_AA)	100%	0	0	0	0	318	0	0

Korean	94%	346	1,232	7,042	335	816	0	0

Latin	100%	0	0	0	0	238	0	0

Latvian	100%	0	0	0	0	198	0	0

Limburgish (li_LI)	100%	0	0	0	0	257	0	0

_LIST (generated) (_LIST)		0	0	0	0	0	0	0

Literary Chinese	100%	0	0	0	0	189	0	0

Lithuanian	80%	1,357	3,991	23,931	1,357	201	0	0

Lojban (jbo_EN)	100%	0	0	0	0	56	0	0

Lombard	100%	0	0	0	0	210	0	0

Luxembourgish	100%	0	0	0	0	242	0	0

Macedonian	100%	0	0	0	0	197	0	0

Malay	100%	0	0	0	0	232	0	0

Maltese	100%	0	0	0	0	180	0	0

Mongolian	100%	0	0	0	0	366	0	0

Mongo (lol_US)	100%	0	0	0	0	192	0	0

Norwegian Bokmål	91%	603	2,046	12,052	599	860	0	0

Norwegian Nynorsk	100%	0	0	0	0	187	0	0

Occitan	100%	0	0	0	0	136	0	0

Persian	100%	0	0	0	0	224	0	0

Polish	97%	158	605	3,401	154	86	4	0

Portuguese (Brazil)	86%	931	2,852	17,258	927	214	1	0

Portuguese (Portugal)	88%	814	2,603	15,677	810	204	0	0

Quenya (qya_AA)	100%	0	0	0	0	144	0	0

Romanian	100%	0	0	0	0	213	0	0

rpr (generated) (rpr)	100%	0	0	0	0	185	0	0

Russian	99%	17	56	325	17	185	0	0

Sami (Northern) (se_NO)	100%	0	0	0	0	208	0	0

Saxon (Upper)	100%	0	0	0	0	259	0	0

Serbian (sr_SP)	81%	1,305	3,871	23,157	1,305	199	0	0

Silesian	100%	0	0	0	0	165	0	0

Slovak	93%	416	1,611	9,279	405	150	0	0

Slovenian	100%	0	0	0	0	209	0	0

Somali (so_SO)	100%	0	0	0	0	157	0	0

Spanish	87%	911	2,723	16,486	911	190	0	0

Spanish (Argentina)	83%	1,150	3,337	20,295	1,150	194	0	0

Spanish (Chile)	100%	0	0	0	0	190	0	0

Spanish (Ecuador)	100%	0	0	0	0	190	0	0

Spanish (Mexico)	83%	1,150	3,337	20,295	1,150	221	0	0

Spanish (Uruguay)	83%	1,150	3,337	20,295	1,150	195	0	0

Spanish (Venezuela)	83%	1,150	3,337	20,295	1,150	220	0	0

Swedish	91%	590	1,685	10,258	590	228	0	0

Tagalog	100%	0	0	0	0	64	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	205	0	0

Tatar	100%	0	0	0	0	382	0	0

Thai	100%	0	0	0	0	180	0	0

Toki Pona	100%	0	0	0	0	172	0	0

Turkish	95%	341	1,233	7,081	330	417	0	0

Ukrainian	99%	8	16	112	8	183	0	0

Valencian	100%	0	0	0	0	193	0	0

Venetian (vec_IT)	100%	0	0	0	0	230	0	0

Vietnamese	100%	0	0	0	0	183	0	0

Welsh	100%	0	0	0	0	59	0	0

Yiddish (yi_DE)	100%	0	0	0	0	218	0	0

Yoruba (yo_NG)	100%	0	0	0	0	165	0	0

zlm_ARAB (generated) (zlm_ARAB)	100%	0	0	0	0	232	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed 12/14/2025

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 12/14/2025

immeteor2

Translation added

English

Japanese 14 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

12/13/2025

immeteor2

Translation added

English

Japanese 13 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

12/13/2025

immeteor2

Translation added

English

Japanese 7 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

12/13/2025

immeteor2

Translation added

English

Japanese 10 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

12/13/2025

immeteor2

Translation added

English

Japanese 11 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

12/13/2025

immeteor2

Translation added

English

Japanese 14 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

12/13/2025

immeteor2

Translation added

English

Japanese 4 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

12/13/2025

immeteor2

Translation added

English

Japanese 16 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

12/13/2025

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.