Summary

Project website github.com/asiekierka
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/MightyPirates/OpenComputers
Repository branch master-MC1.12
Last remote commit Fix redstone IO block missing particle on destroy (#3793) 7d9eac558
zeng-git authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 19022f95a
User avatar admin authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.asie.pl/git/opencomputers/opencomputers-1-12-2/
File mask src/main/resources/assets/opencomputers/lang/*.lang
Monolingual base language file src/main/resources/assets/opencomputers/lang/en_US.lang
Translation file Download src/main/resources/assets/opencomputers/lang/de_DE.lang
Last change June 27, 2025, 8:13 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 458 3,433 21,193
Translated 72% 330 87% 3,001 87% 18,517
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 44 10% 356 10% 2,284
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 128 12% 432 12% 2,676
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 460 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

3,433
Hosted words
458
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “src/main/resources/assets/opencomputers/lang/de_DE.lang” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
A hybrid of Screwdriver and Wrench, this tool is easy to learn, but hard to master.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Allows reading out information about the world, such as its gravity and whether it has a breathable atmosphere. Use results at own risk. The manufacturer takes no responsibility for bodily or material harm caused by decisions made upon the cards' outputs. We have lawyers. And money. Don't even try.
Erlaubt es, Informationen über die Welt auszulesen, wie etwa Gravitation und ob die Atmosphäre atembar ist. Verwendung von Messergebnissen auf eigene Gefahr. Der Hersteller übernimmt keinerlei Garantie.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Allows wireless sending of network messages in addition to normal ones. You can adjust the §fsignal strength§7 to control how far messages are sent. Higher signal strength results in higher energy consumption.
Erlaubt das drahtlose Senden von Netzwerknachrichten, zusätzlich zu normalen. Drahtlose Nachrichten werden nur gesendet, wenn eine §fSignalstärke§7 festgelegt wurde!
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Provides a point of reference to devices with a navigation upgrade.
Ein Orientierungpunkt für Geräte mit einem Navigations-Upgrade.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Allows robots and drones to trade with villagers.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Equips a device with extremely advanced technology, nicknamed the "Item Magnet". Allows the device to pick up items anywhere within 3 blocks of its location.
Stattet den Roboter mit unglaublich fortschrittlicher Technologie - Kosename: "Gegenstandsmagnet" - aus. Erlaubt es dem Roboter, Gegenstände, innerhalb von 3 Blöcken um sich herum, einzusammeln.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
This upgrade allows robots and drones more control in how they interact with external tanks, and allows them to transfer fluids into and out of fluid tank items in their inventory.
Dieses Upgrade erlaubt es dem Roboter, präziser mit externen Tanks zu interagieren, und erlaubt es ihm, Flüssigkeiten in und aus sich im Inventar befindlichen Tank-Gegenständen zu pumpen.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
This upgrade provides a tank for fluid storage for robots and drones. Without one of these, they will not be able to store fluids internally.
Dieses Upgrade gibt Robotern einen internen Tank. Ohne ein solches Upgrade können Roboter keine Flüssigkeiten verwahren.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Can be used to generate energy from sunlight on the go. Requires a clear line of sight to the sky above the device. Generates energy at %s%% of the speed of a Stirling Engine.
Kann verwendet werden, um unterwegs Energie aus Sonnenlicht zu generieren. Benötigt eine ungehinderte Sicht zum Himmel über dem Roboter. Generiert Energie mit %s%% der Geschwindigkeit eines Stirlingmotors.
4 months ago
Browse all translation changes