Translation status

464 Strings
56%
Browse Translate
3,478 Words
48%
21,511 Characters
49%

Strings status

Strings Words Characters
464 3,478 21,511
All strings Browse Translate Zen
270 1,678 10,708
Translated strings Browse Translate Zen
194 1,800 10,803
Unfinished strings Browse Translate Zen
194 1,800 10,803
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 8 44
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 6 31
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 6 31
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
43 552 3,669
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
464 3,478 21,511
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OpenComputers (1.12.2) MIT 58% 192 1,799 10,795 192 6
Browse all components

Summary

Project website github.com/asiekierka
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/MightyPirates/OpenComputers
Repository branch master-MC1.7.10
Last remote commit document Weblate 52da41b5e
User avatar admin authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 571482db8
User avatar admin authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.asie.pl/git/opencomputers/opencomputers-1-7-10/
File mask src/main/resources/assets/opencomputers/lang/*.lang
Monolingual base language file src/main/resources/assets/opencomputers/lang/en_US.lang
Translation file Download src/main/resources/assets/opencomputers/lang/pl_PL.lang
Last change July 11, 2025, 9:11 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 464 3,478 21,511
Translated 58% 270 48% 1,678 49% 10,708
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 8 1% 44
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 194 51% 1,800 50% 10,803
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 615 changes 0 changes 138 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

3,478
Hosted words
464
Hosted strings
58%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar admin

Automatically translated
Allows connecting different networks to each other. Only network messages will be passed along, components will not be visible through this. Use this to separate networks while still allowing communication using Network Cards, for example.
Pozwala na łączenie ze sobą różych sieci. Przekazuje jedynie wiadomości sieciowe, komponenty nie będą przez niego widoczne. Użyj go, aby rozdzielić sieci komponentów, jednocześnie zezwalając na komunikację na przykład przy użyciu kart sieciowych.
4 months ago
User avatar admin

Automatically translated
Allows the installation of up to four servers or other rack mountables.
Pozwala na instalację do czterech serwerów lub innych urządzeń montowanych w szafach rack.
4 months ago
User avatar admin

Automatically translated
Installed components:
Zainstalowane komponenty:
4 months ago
User avatar admin

Automatically translated
This is a server, there are many like it, but this one can be upgraded with components much like a computer case can be. It can be run by inserting it into a server rack.
To serwer, podobnych jest wiele, lecz ten może być rozszerzany komponentami tak jak obudowa komputera. Można go uruchomić przez włożenie go do szafy rack.
4 months ago
User avatar admin

Automatically translated
Display text, controlled by a Graphics Card in a Case.[nl] Maximum resolution: §f%sx%s§7[nl] Maximum color depth: §f%s§7
Wyświetl tekst kontrolowany przez kartę graficzną w obudowie.[nl] Maksymalna rozdzielczość: §f%sx%s§7[nl] Maksymalna głębia kolorów: §f%s§7
4 months ago
User avatar admin

Automatically translated
Unlike computers, robots can move around and interact with the world much like a player can.[nl] §cCan not connect to external components.§7
W odróżnieniu od komputerów, roboty mogą się poruszać i oddziaływać na świat podobnie do gracza.[nl] §cNie łączy się z zewnętrznymi komponentami.§7
4 months ago
User avatar admin

Automatically translated
Allows connecting different networks to each other. Only network messages will be passed along, components will not be visible through this. Use this to separate networks while still allowing communication using Network Cards, for example.
Pozwala na łączenie ze sobą różych sieci. Przekazuje jedynie wiadomości sieciowe, komponenty nie będą przez niego widoczne. Użyj go, aby rozdzielić sieci komponentów, jednocześnie zezwalając na komunikację na przykład przy użyciu kart sieciowych.
4 months ago
User avatar admin

Automatically translated
Allows reading and emitting redstone signals around the computer or robot.
Pozwala na pomiar i emisję sygnałów redstone wokół komputera lub robota.
4 months ago
User avatar admin

Automatically translated
§fWireless Redstone (SlimeVoid)§7 is §asupported§7.
§fWireless Redstone (SlimeVoid)§7 jest §awspierany§7.
4 months ago
Browse all translation changes