| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| swanshell GPL-3.0-or-later | 96% | 21 | 47 | 283 | 15 | 32 | 13 | 0 | |
| Glossary 49bitcat GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | github.com/49bitcat | |
|---|---|---|
02/17/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 684 | 2,148 | 12,222 | |||
| Source | 114 | 358 | 2,037 | |||
| Translated | 96% | 663 | 97% | 2,101 | 97% | 11,939 |
| Needs editing | 1% | 6 | 1% | 15 | 1% | 96 |
| Read-only | 16% | 114 | 16% | 358 | 16% | 2,037 |
| Failing checks | 4% | 32 | 5% | 112 | 5% | 702 |
| Strings with suggestions | 1% | 13 | 3% | 82 | 4% | 492 |
| Untranslated strings | 2% | 15 | 1% | 32 | 1% | 187 |
Quick numbers
2,148
Hosted words
684
Hosted strings
96%
Translated
2
Components
7
Languages
13
Translations
3
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+67%
Hosted words
+100%
+67%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 96% | 4 | 9 | 52 | 4 | 0 | 13 | 0 | |
| French | 94% | 6 | 14 | 84 | 4 | 2 | 0 | 0 | |
| German | 98% | 2 | 5 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| _GLOBAL (generated) (_GLOBAL) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Polish | 97% | 3 | 5 | 31 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish | 94% | 6 | 14 | 84 | 4 | 27 | 0 | 0 | |
None
Changes pushed |
Changes pushed
02/17/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
02/17/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
02/15/2026
|
None
Resource updated |
The “
lang/zh_Hans.po” file was changed.
02/15/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None