Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
swanshell GPL-3.0-or-later 91% 83 491 2,871 77 27 60 11
Glossary 49bitcat GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website github.com/49bitcat
06/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,015 3,955 22,939
Source 145 565 3,277
Translated 91% 932 87% 3,464 87% 20,068
Needs editing 1% 6 1% 78 1% 420
Read-only 14% 145 14% 565 14% 3,277
Failing checks 2% 27 4% 163 4% 950
Strings with suggestions 5% 60 9% 372 9% 2,182
Untranslated strings 7% 77 10% 413 10% 2,451

Quick numbers

3,955
Hosted words
1,015
Hosted strings
91%
Translated
2
Components
8
Languages
15
Translations
3
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 4 0
French 71% 42 247 1,443 39 1 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
_GLOBAL (generated) (_GLOBAL) 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 11
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 71% 41 244 1,428 38 26 56 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 05/29/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 05/29/2026
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a2a360194047fecc0bb13c320371a9fa4924c9f5
New revision: 9ff7bd3c40a74313338c60d05060eaf12a999e08 05/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/29/2026
User avatar bigmoonur

Translation completed

Translation completed 05/29/2026
User avatar bigmoonur

Translation added

05/29/2026
User avatar bigmoonur

Translation added

05/29/2026
User avatar bigmoonur

Translation added

05/29/2026
Browse all project changes